Publicado enCultura
Yusra Mardini | De refugiada a nadadora olímpica
No soy una buena nadadora, a pesar de haber crecido junto al mar. Cuando éramos pequeños, mis hermanos y yo pasábamos los veranos en la playa. Nadar era algo que…
Publicado enCultura
Museo Banksy de Lisboa | Expectativa vs. realidad
La primera obra que recuerdo haber visto de Banksy es La niña con el globo. No me pareció especialmente relevante, aunque sí emotiva. Siempre hay esperanza. Luego vinieron más obras,…
Publicado enBitácora
El día que mi trabajo se convirtió en una serie de Netflix
Un día te levantas, vas a trabajar como cualquier otro y, de repente, te ves envuelta en una situación que bien podría formar parte de una serie de Netflix. Por…
Publicado enCultura
Cabeza de Turco | ¿Has comprado alguna vez un libro sin leer la sinopsis?
¿Has comprado alguna vez un libro sin leer la sinopsis? Voy más allá. ¿Has comprado un libro convencida de que trataba sobre una cosa... y descubrir después que iba de…
Publicado enLifestyle
Caminito del Rey | Belleza desde las alturas
Cuando compartí que tenía intención de recorrer sola el Caminito del Rey, me dijeron que estaba loca. Entonces pensé que es el miedo de los otros lo que mide nuestra…
Publicado enCultura
¿Es «Cumbres borrascosas» la mayor historia de amor de todos los tiempos?
Confieso que empecé Cumbres borrascosas por culpa de una película. Quería leer la novela antes de ver la nueva adaptación protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi (ya disponible en…
Publicado enLifestyle
Lisboa con guía local | Otra forma de entender la ciudad
Cuando era una veinteañera, mis amigas comenzaron a casarse, tener hijos… una vida estable y adulta. Durante mucho tiempo me sentí un pez fuera del agua por seguir estudiando, no…
Publicado enBitácora
Traducir una novela fue fácil. Recuperarla, no tanto
Cuando publiqué mi novela en Babelcube pensé que había encontrado una forma sencilla de traducirla a otros idiomas. Años después descubrí que sacar un libro de la plataforma podía convertirse…
Publicado enCultura
Marcel Marceau, el mimo que salvó a miles de judíos
Descubrí a Marcel Marceau gracias a la película titulada “La resistencia”, protagonizada por Jesse Eisenberg. Te hablo del chico de ojos claros y facciones angulosas que interpretó al creador de…
Publicado enEnglish Version
The time I thought I’d end up living in the United States
Some people buy lottery tickets. Others gamble at casinos. And then there’s me—one day, lying on the couch, thinking that life had to be about more than just working and…