«Annabel, tenemos que hablar», y supe que no iba a ser por algo bueno. Mi, por entonces, jefe fue muy claro: «Necesitamos ampliar nuestros horizontes y lo que vendemos tiene más demanda en Estados Unidos y Europa que en España. No quiero prescindir de ti, así que…«. No lo dejé terminar. «Me pongo a ello». Y eso hice, con la fe ciega de mejorar mi inglés y no perder mi empleo. Solo conseguí una cosa de las dos.
Recursos para aprender inglés
Tras toda una vida estudiando inglés, comprendí que me habían enseñado a aprobar exámenes y a conocer lo básico, pero no a mantener una conversación. Necesitaba ampliar mi vocabulario, repasar gramática y perder el miedo a equivocarme.
Vocabulario
La gente suele burlarse de Duolingo, pero es muy útil para aprender vocabulario y familiarizarte con los sonidos. Es una aplicación que hace que el aprendizaje resulte muy ameno, aunque el búho es un poco acosador cuando faltas a una clase.
Otra herramienta que me ayuda es DeepL, un traductor que utiliza redes neuronales e inteligencia artificial para ofrecer traducciones naturales y adaptadas al contexto, en lugar de limitarse a traducir palabra por palabra. Empezó a destacar por la calidad de sus traducciones mucho antes de que la IA se convirtiera en una moda.
Gramática
Para esto recurrí a Busuu. Es muy dinámico y práctico. El problema es que ahora hay un anuncio cada vez que terminas una lección. Es tan molesto que sientes ganas de pedirle al búho de antes que vaya a darles una paliza.
ChatGPT, Babbel o BBC Learning English también pueden serte de utilidad. Sin embargo, a mí lo que más me sirvió fue La Mansión del Inglés y, cuando yo la utilizaba, no era tan chula como ahora. Ahí lo dejo.
Listening
Series con subtítulos en inglés. No te puedes ni imaginar lo que me ayudó Anatomía de Grey. Ya sabes, hasta que Derek se fue y Shonda Rhimes comenzó a perder el norte y a jugar a quién se lía con quién.
Busca tu serie favorita y a sufrir… Perdón, ¡a practicar!
Conversación
Sin duda, lo que más me ayudó a mejorar mi inglés fue utilizar la aplicación Tandem y contar con mi profesora de conversación en Classgap.
Hablar sin presión, conseguir que corrijan tu pronunciación y tus errores en un ambiente distendido fue mi gran arma para empezar a hablar inglés.
¿Tengo un nivel C1 y plena confianza en mis facultades? No.
¿Sigo practicando y esforzándome? Por supuesto.
Dominar un idioma no es fácil ni se consigue en tres meses, pero te aseguro que, cuando eres capaz de mantener una conversación, por muy sencilla que sea, sientes que puedes dominar cualquier idioma. ¡Hasta el ruso!
Vale, me he pasado. Pero se convierte en un pequeño paso para seguir estudiando.
Eso sí, recuerda: You can do it! Just believe in yourself!
¿Te ha gustado este artículo? Si quieres apoyar mi trabajo y ayudarme a mantener la web, puedes invitarme a un café. Este blog no está patrocinado. Algunos enlaces pueden ser de afiliados (Amazon, Shein, Freshly), lo que no cambia el precio para ti pero ayuda a sostener el proyecto. También puedes seguirme en Facebook, Instagram o Threads para no perderte nuevas publicaciones. Si tienes alguna sugerencia, puedes escribirme a través del formulario de contacto. ¡Gracias por leerme!
