Diana Dempsey, la autora de “Estrella Fugaz”

Amazon.com Diana Dempsey Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle - Mozilla FirefoxDiana Dempsey

Periodista durante doce años para televisión donde trabajó de corresponsal y presentadora de noticias. Informó para la NBC News desde Nueva York, Tokio, y Burbank; y para KTTV 11 Fox News en Los Ángeles. Su primera novela, “Falling Star”, fue nominada por un premio RITA al “Mejor Primer Libro” por los miembros de la asociación de escritores americanos de romántica (RWA).

Entrevista

– ¿De qué trata “Estrella fugaz”? / What is about “Falling Star”?

Falling Star, my first published novel, is the story of a woman news anchor in Los Angeles who, when she turns forty, is pushed aside in her work and by her husband. It’s the tale of how she fights back, regaining her professional dignity and finding an exciting new love. Lots of readers think Falling Star is my own story, because I, too, was a news anchor in L.A. It is not. I did not experience the age discrimination my protagonist, Natalie Daniels, does, probably because I exited the business before that could become an issue. Like Natalie, I certainly was frustrated by the move toward more celebrity coverage and away from “real” or hard news reporting, especially in local news. I will also tell you that I love the scene, about two-thirds through the book, when Natalie is returned triumphant to the anchor desk. She has such a feeling of coming home, of being able to practice the craft she loves, and of being a critical member of a team. I think that’s the thing I miss most about my own TV-news career: the team aspect. That was wonderfully rewarding..

“Estrella fugaz”, mi primera novela publicada, es la historia de una presentadora de informativos en Los Angeles que, cuando cumple los cuarenta, es dada de lado en su trabajo y por su marido. Es la historia de cómo ella se defiende, recuperando su dignidad profesional y buscando un emocionante nuevo amor .

Muchos lectores piensan que “Estrella fugaz” es mi propia historia, porque yo también era una presentadora de noticias en Los Ángeles. No lo es. No experimenté la discriminación por la edad como mi protagonista Natalie Daniels, probablemente porque yo salí de la empresa antes de que pudiera convertirse en un problema.

Al igual que Natalie, yo estaba frustrada por el aumento del celebrity coverage y lejos de la información periodística “realo dura, sobre todo en las noticias locales. También voy a decir que me encanta la escena, cerca de dos tercios a través del libro, cuando Natalie regresa triunfante a la mesa de noticias. Ella tiene una sensación de volver a casa, de ser capaz de practicar el arte que ama, y de ser un miembro importante del equipo. Creo que eso es lo que más extraño de mi propia carrera en los informativos: el concepto de equipo. Eso era realmente maravilloso…

-¿Cuál es tu personaje favorito? / What is your favorite character?

Naturally, I love my protagonist, Natalie Daniels. But the character who was the most fun to write is Kelly Devlin, a scheming reporter who desperately wants Natalie’s job and will do pretty much anything to get it. But Kelly isn’t all bad. I gave her a backstory that helps to explain why she is the way she is, and I hope that rounds her out as a character.

Naturalmente, me encanta mi protagonista, Natalie Daniels. Pero el personaje que fue el más divertido de escribir es Kelly Devlin, una reportera de intrigas que quiere desesperadamente el trabajo de Natalie y hará casi cualquier cosa para conseguirlo. Pero Kelly no es del todo mala. Le di una historia de fondo que ayuda a explicar por qué ella es de la forma en que ella es.

-¿Es tu novela para todos los públicos, sin importar la edad? / Is your novel for everyone, regardless of age?

Falling Star is for adults. There is some sex (very little by contemporary standards), but more importantly, the themes will resonate more with readers who have a little more life experience. That said, I’ve heard from readers of all ages that they very much enjoy learning how TV newsrooms really work.

“Estrella fugaz” es para adultos. Hay un poco de sexo (muy poco para los estándares contemporáneos), pero lo más importante, los temas calarán más a los lectores que tienen un poco más de experiencia de vida. Dicho esto, he oído a  lectores de todas las edades decir que disfrutan mucho aprendiendo cómo funcionan realmente las salas de redacción de televisión.

-Una curiosidad o anécdota sobre la novela / A curious detail or anecdote about the novel.

I’m a writer who likes happy endings. That’s true of many readers, I gather. Many, many people have told me they love how every major character in Falling Star gets what he or she deserves, good or bad. Without giving too much away, I’ll let you know that some readers are dissatisfied with the way I end the stories of two major characters, the two “bad” ones, Kelly Devlin and the equally conniving news director, Tony Scoppio. I understand that criticism, but I believe Tony and Kelly’s story endings are realistic given how TV news really functions. I write romantic fiction, but I like gritty realism mixed in, too.

Soy una escritora a la que le gustan los finales felices. Eso es cierto para muchos lectores, supongo. Muchas, muchas personas me han dicho que les gusta cómo cada personaje principal en “Estrella fugaz” obtiene lo que se merece, bueno o malo.

Sin dar muchos detalles, te diré que algunos lectores no están satisfechos con la forma en que terminan las historias de dos personajes principales, los dos “malos”, Kelly Devlin y el director de noticias, igualmente intrigante,Tony Scoppio. Entiendo las críticas, pero creo que el desenlace para Tony y Kelly son realistas dado cómo las noticias de TV funcionan realmente. Escribo ficción romántica, pero también me gusta mezclado con la realidad que muchos desconocen.

– ¿Qué le dirías a la persona que está leyendo esta entrevista para que se interese por tu novela?/ What would you say to the person who is reading this interview, so that they become interested in your novel?

I am very proud of the praise Falling Star has received. It’s my all-time bestselling book. (At least so far. 😉 ) The Romance Writers Association of America nominated Falling Star for its most prestigious prize, the RITA Award, in the category of Best First Book. And Falling Star has earned so many amazing reviews from customers and critics alike, including this gem from Romance Reviews Today: “A Perfect 10! … Debut author Diana Dempsey soars with Falling Star, a powerful, moving, riveting tale of greed and betrayal, love and self-discovery …”

Estoy muy orgullosa de los elogios que “Estrella fugaz” ha recibido. Es mi libro más vendido de todos los tiempos. (Por lo menos hasta ahora.;-)) La Asociación de Escritores  Románticos de América nominó “Estrella fugaz” con su más prestigioso premio, el Premio RITA, en la categoría de Mejor Primer Libro. Y “Estrella fugaz” ha cosechado tantos buenos comentarios tanto de lectores como de críticos, incluyendo esta joya del “Romance Reviews Today”: ¡Un perfecto 10! La autora Diana Dempsey debuta con “Estrella fugaz”, una poderosa, dinámica, remachado historia de codicia y traición, amor y auto-descubrimiento

¡Muchas gracias, Annabel, por darme la oportunidad de charlar contigo y tus lectores! Mis mejores deseos, Diana Dempsey.

Thank you so much, Annabel, for giving me a chance to chat with you and your readers! All best wishes, Diana Dempsey.

Estrella fugaz

“Estrella fugaz” es una novela en la que los conflictos y artimañas, y la lucha constante de la protagonista por encontrar su sitio convierten la lectura en una distracción amena y adictiva. La autora consigue transpolar al lector las frustraciones de Natalie y el odio a ciertos personajes que suaviza con pequeños momentos de esperanza. Una novela impactante, entretenida y muy atractiva. Puedes leer la reseña completa aquí

Because I had never been here before. http://buy-essay-fast-online.com/

Un comentario sobre “Diana Dempsey, la autora de “Estrella Fugaz”

Deja un comentario